1
00:00:35,600 --> 00:00:36,600
Можете ли да ми помогнете за минута?

2
00:00:36,860 --> 00:00:38,980
Не мога да реша кой да нося.

3
00:00:39,280 --> 00:00:41,880
Този, който нося или този малък черен
един.

4
00:00:42,120 --> 00:00:44,840
Изглежда, че винаги имаш такъв нюх за
какво харесва вторият ти баща.

5
00:00:45,140 --> 00:00:47,200
Мамо, знаеш, че не виждам без моя
очила.

6
00:00:47,720 --> 00:00:48,720
Ами сложи ги.

7
00:00:49,500 --> 00:00:52,840
Аз съм в разгара на грижата за кожата си
рутина, както виждате.

8
00:01:11,880 --> 00:01:13,340
Класно е, но все пак забавно.

9
00:01:14,100 --> 00:01:15,560
Това беше и моят инстинкт.

10
00:01:15,860 --> 00:01:16,860
Благодаря, мила.

11
00:01:17,660 --> 00:01:19,160
Ти и татко вълнувате ли се?

12
00:01:19,700 --> 00:01:21,680
Мина известно време, откакто сте имали малко
време за себе си.

13
00:01:21,940 --> 00:01:23,500
Толкова сме развълнувани.

14
00:01:23,980 --> 00:01:28,020
Отиваме да обядваме, последвани от
матине на зимна приказка в

15
00:01:28,020 --> 00:01:32,660
театър на открито, вечеря в Лоренцо,
и тогава кой знае, може би малко

16
00:01:32,660 --> 00:01:33,660
танци.

17
00:01:34,640 --> 00:01:37,640
Знаеш ли, Джена, толкова съм късметлия
ти си моята доведена дъщеря.

18
00:01:38,040 --> 00:01:41,140
Аз и вторият ти баща можем да излизаме всички
ден и да ви оставя сам вкъщи.

19
00:01:41,630 --> 00:01:45,430
Никога не трябва да се тревожим за вас
организиране на партита или канене на момчета.

20
00:01:46,350 --> 00:01:47,350
благодаря,

21
00:01:47,610 --> 00:01:49,070
мамо Имам предвид, скъпа.

22
00:01:49,530 --> 00:01:53,910
Знам, че съм твоя мащеха и тази на Кларк
твоя втори баща, така че не можем да вземем всичко

23
00:01:53,910 --> 00:01:57,750
заслуга, че те отгледах, но аз
мисля, че свършихме доста добра работа

24
00:01:57,750 --> 00:01:58,750
време, което сме прекарали заедно.

25
00:01:58,970 --> 00:02:03,070
Искам да кажа, погледни се. Ти си толкова мил и
добродушен, а ти си много

26
00:02:03,070 --> 00:02:04,070
надежден.

27
00:02:05,510 --> 00:02:09,449
И когато започнете да излизате, което е
вероятно точно зад ъгъла сега

28
00:02:09,449 --> 00:02:10,449
ти си на 18.

29
00:02:10,830 --> 00:02:15,190
Просто знам, че какъвто и да е хубав млад мъж
ще бъде толкова късметлия, който донесеш у дома

30
00:02:15,190 --> 00:02:16,190
да те имам.

31
00:02:16,810 --> 00:02:19,330
Нека се уверим, че не е по всяко време
твърде скоро, нали?

32
00:02:19,630 --> 00:02:22,370
Искам да останеш при мама с
момиче само още малко.

33
00:02:23,250 --> 00:02:26,270
Добре, мамо. Вие трябва да получите
отиваш или ще закъснееш.

34
00:02:29,170 --> 00:02:30,270
Абсолютно късно, предполагам.

35
00:02:32,730 --> 00:02:33,730
Ти си чиновник.

36
00:02:33,910 --> 00:02:34,910
Нека го направя.

37
00:02:35,530 --> 00:02:38,290
Кълна се, ако не бях аз, щях да съм
безнадежден.

38
00:02:38,870 --> 00:02:40,490
Безнадеждно? Никога.

39
00:02:40,830 --> 00:02:41,930
Безкраен? може би

40
00:02:42,170 --> 00:02:43,170
Добър.

41
00:02:45,010 --> 00:02:46,010
Слушай, скъпа.

42
00:02:46,810 --> 00:02:48,530
Ще се приберем около 8, става ли?

43
00:02:49,170 --> 00:02:50,170
Бъдете добри.

44
00:02:50,430 --> 00:02:51,490
чао момчета

45
00:02:52,030 --> 00:02:53,030
забавлявай се

46
00:03:50,060 --> 00:03:54,460
О, Боже мой, Кларк. Казах ви а
милиони пъти, за да не забравите своя EpiPen.

47
00:03:55,020 --> 00:03:56,640
Казах ти за милионен път.

48
00:03:56,840 --> 00:03:58,440
Понякога забравям. Случва се.

49
00:03:58,840 --> 00:04:01,220
Толкова съм разочарован, че пропуснахме нашето
резервация за обяд.

50
00:04:01,800 --> 00:04:03,540
Направих го преди месеци.

51
00:04:04,340 --> 00:04:05,340
хей

52
00:04:06,020 --> 00:04:07,040
Хей, кой е това?

53
00:04:07,480 --> 00:04:08,459
Боже мой

54
00:04:08,460 --> 00:04:09,620
Кларк, мисля, че е крадец.

55
00:04:09,920 --> 00:04:10,899
Джена е вътре.

56
00:04:10,900 --> 00:04:11,900
направи нещо

57
00:04:11,960 --> 00:04:12,960
Остани тук.

58
00:04:15,180 --> 00:04:17,760
Хей, какво по дяволите правиш при мен
къща? Опитваш се да ме ограбиш?

59
00:04:18,079 --> 00:04:20,360
Не, не, не. Успокой се, брато. Успокой се, брато. аз съм
тук само за да видя мацка.

60
00:04:21,459 --> 00:04:22,460
Каква мацка?

61
00:04:22,760 --> 00:04:25,880
а? Каква мацка? Не й знам името,
братле Запознахме се на реклама за връзка.

62
00:04:27,020 --> 00:04:30,660
Единственото момиче в тази къща е моето
доведена дъщеря и тя никога не би го направила

63
00:04:30,660 --> 00:04:31,519
така.

64
00:04:31,520 --> 00:04:34,680
Братко, тя ми изпрати този адрес тук, човече.
Погледнете сами.

65
00:04:35,580 --> 00:04:42,440
Махай се от къщата ми. Недей никога
върни се тук. Всички

66
00:04:42,440 --> 00:04:44,020
правилно, брато. Махай се навън. добре,
човек

67
00:04:55,080 --> 00:04:56,080
всичко наред ли е

68
00:04:56,660 --> 00:04:58,620
всичко е наред Това е просто пънкар
опитвайки се да направи шега.

69
00:04:58,940 --> 00:05:00,260
Отървах се от него. окей

70
00:05:01,280 --> 00:05:04,520
Така че, скъпа, отивам да си взема
EpiPen, и тогава ще тръгваме, става ли?

71
00:05:04,800 --> 00:05:05,799
Не отнемайте много време.

72
00:05:05,800 --> 00:05:06,800
окей

73
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Радвам се, че си тук.

74
00:05:32,200 --> 00:05:34,460
Мислех да те чакам така.

75
00:05:35,100 --> 00:05:36,220
Надявам се това да е наред.

76
00:05:37,380 --> 00:05:43,240
Никога не съм правил това преди, но аз
мислех, че ще изглежда секси.

77
00:05:46,060 --> 00:05:49,520
Малко съм нервен, но съм готов.

78
00:05:50,160 --> 00:05:52,680
Само бавно, моля те.

79
00:05:53,460 --> 00:05:55,800
Путката ми никога не е имала петел в нея
преди.

80
00:06:03,210 --> 00:06:04,310
какво чакаш

81
00:06:05,650 --> 00:06:07,410
Няма да сме сами тук
завинаги.

82
00:06:10,030 --> 00:06:11,570
И котката ми е мокра.

83
00:06:12,970 --> 00:06:15,590
Просто си помислих за петел вътре.

84
00:06:17,050 --> 00:06:18,130
трябва ми

85
00:06:18,870 --> 00:06:20,150
Моля, дайте ми го.

86
00:06:21,310 --> 00:06:22,630
Спри да ме дразниш.

87
00:08:48,650 --> 00:08:50,530
Трябва да продължите да го увивате точно като
че.

88
00:10:14,560 --> 00:10:15,560
така.

89
00:11:18,250 --> 00:11:19,250
Вътре в мен.

90
00:14:45,420 --> 00:14:46,420
вярно

91
00:15:32,170 --> 00:15:36,450
какво? Аз съм нейната мащеха. Ти си тя
втори баща. какво ти става о

92
00:15:36,470 --> 00:15:40,370
Господи, татко. Скъпа, аз... Мамо, кълна се,
не е това, което изглежда. какво е

93
00:15:40,370 --> 00:15:43,850
изглежда? Това, което изглежда е така
моят съпруг, пишка на втория ти баща, беше

94
00:15:43,850 --> 00:15:46,310
вътре в теб. И прилича на теб
и двамата му се наслаждаваха.

95
00:15:46,790 --> 00:15:49,230
Скъпа, не си отивай. не си тръгвай недейте
следвайте ме

96
00:15:58,270 --> 00:16:00,710
Татко, аз съм...

97
00:16:01,020 --> 00:16:06,080
Толкова съм объркан. Мислех си... толкова съм
съжалявам не знаех

98
00:16:07,140 --> 00:16:10,120
Виж, скъпа, няма какво да бъдеш
съжалявам за.

99
00:16:10,520 --> 00:16:11,740
Добре, Джена?

100
00:16:12,920 --> 00:16:13,920
Това зависи от мен.

101
00:16:15,340 --> 00:16:17,260
Държах се така, както никой втори баща не трябва.

102
00:16:18,640 --> 00:16:24,660
Просто отидохме в ресторанта и
разбрах, че съм забравил моя EpiPen, така че

103
00:16:24,660 --> 00:16:30,600
върнахме се тук и видяхме това
странно...

104
00:16:30,920 --> 00:16:32,120
Човек пред къщата.

105
00:16:33,600 --> 00:16:35,900
И той ми показа текста, който му изпратихте.

106
00:16:37,420 --> 00:16:38,420
о

107
00:16:38,580 --> 00:16:41,040
Да, изпратих го да си опакова багажа.

108
00:16:42,160 --> 00:16:45,600
Не исках да казвам на майка ти.

109
00:16:46,000 --> 00:16:48,940
Не исках тя да има нейния образ
променен от теб.

110
00:16:50,420 --> 00:16:56,500
Но след това влязох вътре
защото тъкмо щях да те разкажа

111
00:16:56,500 --> 00:16:57,500
себе си.

112
00:16:58,180 --> 00:16:59,820
И когато влязох, просто...

113
00:17:03,280 --> 00:17:04,280
а не себе си.

114
00:17:05,900 --> 00:17:06,900
много съжалявам

115
00:17:10,000 --> 00:17:12,500
Просто исках да се чувствам секси, разбираш ли?

116
00:17:13,300 --> 00:17:14,300
За веднъж.

117
00:17:15,540 --> 00:17:19,140
Аз съм единственият 18-годишен в моя клас
който още не е правил секс.

118
00:17:19,380 --> 00:17:21,200
Всички ме дразнят за това.

119
00:17:22,220 --> 00:17:25,339
Момчетата дори няма да ме погледнат, защото
мислят ме за такъв скромник.

120
00:17:25,800 --> 00:17:26,800
Но аз не съм.

121
00:17:27,099 --> 00:17:29,540
Не искам да бъда такъв. това е
просто...

122
00:17:32,680 --> 00:17:33,559
давай напред

123
00:17:33,560 --> 00:17:34,780
Скъпа, можеш да кажеш мнението си.

124
00:17:36,180 --> 00:17:42,020
Ти и мама оказвате толкова голям натиск
да съм добро момиче,

125
00:17:42,120 --> 00:17:43,720
да бъде правилно.

126
00:17:44,720 --> 00:17:47,660
Просто искам да живея живота си. искам да
правя секс.

127
00:17:48,180 --> 00:17:49,180
Толкова ли е лошо?

128
00:17:50,620 --> 00:17:53,040
Не, не е лошо.

129
00:17:54,760 --> 00:17:56,280
Просто не знаех, че се чувстваш така.

130
00:17:57,660 --> 00:17:59,880
Каквото и да е. Вече няма значение.

131
00:18:01,380 --> 00:18:02,380
защо е така

132
00:18:03,219 --> 00:18:04,219
Вижте какво направих.

133
00:18:04,740 --> 00:18:08,940
Опитах се да направя нещо лудо и
на практика развали връзката ми с

134
00:18:08,940 --> 00:18:09,940
родители.

135
00:18:10,640 --> 00:18:13,520
Мама със сигурност ще ме намрази сега.

136
00:18:14,300 --> 00:18:17,520
Завинаги. Не, скъпа. Виж, отивам
вземете топлината с майка си.

137
00:18:18,340 --> 00:18:21,620
окей Не е нужно да се тревожите за нищо
от това.

138
00:18:23,380 --> 00:18:28,040
И просто искам да ви кажа колко много аз
оценявам, че ми се отвори като

139
00:18:28,040 --> 00:18:29,040
това.

140
00:18:31,150 --> 00:18:33,870
Просто не трябва да бъдеш
срамуваш се да изследваш своята сексуалност.

141
00:18:35,910 --> 00:18:41,950
Срам или не, винаги ще го правя
помня това като първия ми път.

142
00:18:42,490 --> 00:18:43,870
Ами ако не е задължително?

143
00:18:46,370 --> 00:18:47,370
наистина ли

144
00:18:48,490 --> 00:18:53,170
Да, искам да кажа, че вече започнахме да го правим
делото.

145
00:18:54,850 --> 00:18:59,250
Изглежда и на двамата ни харесва. И виж, аз
знам, че съм ти втори баща и всичко останало,

146
00:18:59,410 --> 00:19:00,410
но...

147
00:19:02,250 --> 00:19:05,370
Определено можем да завършим това, което сме
започна и повярвай ми, няма да ти кажа

148
00:19:05,370 --> 00:19:06,329
относно това.

149
00:19:06,330 --> 00:19:07,330
аз не знам

150
00:19:08,030 --> 00:19:09,710
Това е лудост.

151
00:19:11,710 --> 00:19:18,670
Да така е. Малко е лудо, но
знаеш, понякога просто

152
00:19:18,670 --> 00:19:20,490
трябва да прегърне ситуацията.

153
00:19:21,830 --> 00:19:26,310
Искам да кажа, че наистина може да е по-лошо, ако ние
просто спри сега.

154
00:19:27,430 --> 00:19:29,070
Може и да завършим започнатото.

155
00:19:31,899 --> 00:19:37,000
Да, предполагам, че би било по-добре
просто да се ангажирам.

156
00:19:38,900 --> 00:19:43,040
И, искам да кажа, наистина ми хареса.

157
00:19:44,620 --> 00:19:47,660
Освен това би било по-добре да го направя с вас
отколкото някои рандо.

158
00:19:48,140 --> 00:19:49,140
точно така

159
00:19:52,080 --> 00:19:53,080
Добре, татко.

160
00:19:54,140 --> 00:19:55,280
Да довършим започнатото.

161
00:20:10,480 --> 00:20:11,480
Справяш се толкова добре.

162
00:21:47,240 --> 00:21:48,240
Толкова добре.

163
00:24:53,960 --> 00:24:55,060
мамка му

164
00:24:55,440 --> 00:24:59,280
О, да.

165
00:25:00,260 --> 00:25:02,100
Боже мой

166
00:25:03,900 --> 00:25:04,900
о

167
00:25:05,900 --> 00:25:07,760
да, точно там.

168
00:25:08,040 --> 00:25:09,520
О, да.

169
00:25:10,080 --> 00:25:11,880
мамка му

170
00:25:12,140 --> 00:25:14,580
О, да.

171
00:25:15,120 --> 00:25:18,040
О, да. Толкова дяволски добре.

172
00:25:24,780 --> 00:25:25,780
Бог да те благослови.

173
00:26:23,660 --> 00:26:24,660
Изпитвате ли това странно чувство?

174
00:28:33,729 --> 00:28:35,030
О, това е добро момиче.

175
00:28:35,530 --> 00:28:37,230
О, да. Боже мой

176
00:28:38,230 --> 00:28:39,230
О, да.

177
00:28:39,530 --> 00:28:40,530
О, да.

178
00:28:40,830 --> 00:28:42,250
Вижте, и тогава получавате още плюнки.

179
00:39:14,350 --> 00:39:15,350
Справяш се толкова добре.

180
00:39:19,210 --> 00:39:23,430
О, мамка му.

181
00:39:25,190 --> 00:39:26,290
Дай ми още от това.

182
00:39:26,650 --> 00:39:27,650
ела тук

183
00:39:30,350 --> 00:39:33,130
Точно тук, точно тук, точно тук.

184
00:39:45,290 --> 00:39:46,290
Банката също, нали?

185
00:40:23,600 --> 00:40:25,460
Това е идеалното решение за моята путка.

186
00:40:25,880 --> 00:40:26,880
мамка му

187
00:43:45,130 --> 00:43:46,130
Толкова дяволски добре.

188
00:44:41,770 --> 00:44:42,770
о

189
00:45:17,790 --> 00:45:19,650
Това беше най-добрият първи път.

190
00:45:28,050 --> 00:45:29,050
Какво има, татко?

191
00:45:29,290 --> 00:45:36,210
О, нищо. Просто, ъъъ, просто опитвам
да разбера нещата.

192
00:45:36,250 --> 00:45:37,850
Ще се справя с всичко с
майка ти.

193
00:45:39,870 --> 00:45:40,870
Всичко ще е наред.

194
00:45:40,910 --> 00:45:41,910
Времето оправя нещата.

195
00:45:42,590 --> 00:45:43,590
да

196
00:45:44,879 --> 00:45:45,879
Разбери го.

197
00:45:48,200 --> 00:45:50,980
Да, определено сме, всичко е
ще тренирам.